13-10-2009: "РТР-Планета" подстроилась под украинцев

Создана отдельная версия «РТР-Планета» специально для украинских телезрителей, которая распространяется через спутник W4.


По информации пресс-службы, об этой и других мерах, предпринятых для возвращения телеканала «РТР-Планета» в кабельные сети Украины, говорится в письме Дирекции международных отношений Федерального государственного унитарного предприятия «Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания» (ВГТРК), которое поступило в Нацсовет в конце сентября.


ВГТРК проинформировал украинскую сторону, что в украинской версии «РТР-Планеты» нет рекламы и рекламных блоков, соответственно, нет рекламы алкоголя. Если реклама появится в этой версии телеканала, то руководство телерадиокомпании обязуется придерживаться соответствующих законов Украины. Кроме того, ВГТРК обязуется придерживаться предписания Нацсовета Украины по телерадиовещанию относительно вещания в дни траура и в день памяти жертв Голодомора.


Российская сторона также информирует, что в украинской версии «РТР-Планета» в прямой трансляции не передается детский музыкальный конкурс «Евровидение».


ВГТРК также отмечает, что получила разъяснение от Высшего совета телерадиовещания Франции (Conseil superieur de l’audiovisuel – CSA), что телепрограмма «РТР-Планета», которая вещает на спутниках французского оператора «Евтелсат» (HotBird, W4), принадлежит юрисдикции Франции и не требует дополнительных разрешений в странах, которые ратифицировали Европейскую конвенцию о трансграничном телевидении. «Национальный совет, который в своей деятельности придерживается принципов законности и прозрачности, позитивно воспринимает желание всех иностранных производителей, которые хотят транслировать свои программы на территорию Украины и готовы адаптировать их к требованиям действующего законодательства», – подчеркивается в сообщении.


Напомним, что с 1 ноября 2008 года Нацсовет обязал кабельных операторов исключить из списка вещания и прекратить ретрансляцию неадаптированных к законодательству Украины программ иностранных телеканалов, среди которых, в частности, «РТР-Планета», РЕН-ТВ и «ТВЦ-международный». Ретрансляция телеканала «Первый канал. Всемирная сеть» была временно разрешена, так как ТРК заявила о намерении легализировать свою деятельность на территории Украины.